!! Každá možnosť prihlásenia má limitovaný počet účastníkov. Po dosiahnutí limitu budete umiestnení na čakaciu listinu !!

!! Poplatok je potrebné uhradiť do 48 hodín od prihlásenia, inak budete odhlásení organizátorom. Potvrdenie o platbe môžete zaslať na karateklubseiwa@gmail.com. !!

!! Platby k prihláseniam, ku kt. neobdržíme potvrdenie budeme kontrolovať každý deň o 20:00!!

!! Ak ste na čakacej listine, prosím neplaťte, zaplatíte až keď vás presunieme na súpisku !!

!! Each registration option has a limited number of participants. Once the limit is reached, you will be placed on the waiting list. !!

!! The fee must be paid within 48 hours of registration, otherwise you will be removed by the organizer. You can send the payment confirmation to karateklubseiwa@gmail.com !!

!! Payments without a received confirmation will be checked daily at 20:00 (8 PM). !!

!! If you are on the waiting list, please do not make a payment. You should pay only after you are moved to the main list. !!

IBAN: SK54 0200 0000 0040 4120 0656

Swift code: SUBASKBX

Do poznámky uveďte meno klubu ak platíte za celý klub alebo meno a priezvisko ak platíte za jednotlivca.

Please include the club name in the payment note if you are paying for the entire club, or the full name if you are paying for an individual.

Ak potrebujete faktúru, pošlite nám prosím mailom fakturačné údaje.

If you need an invoice, please send us your billing details by email.

Inštruktori:

sensei SAKUMOTO Tsugo

sensei KINJO Arata

Seminár kata vhodný pre aktívnych cvičencov, pretekárov, trénerov a rozhodcov.

Cena:

Tréningy A + B - pre aktívnych cvičencov a pretekárov 250€ (12 hodín tréningov, od 11 rokov)

Tréningy A - pre 10- 11 ročných pretekárov a pretekárky 160€ (6 hodín tréningov)

Tréningy B - pre trénerov a rozhodcov 160€ (6 hodín tréningov, od 16 rokov)

Diváci - 40€/deň

Účastníci bloku A + B a bloku A by mali ovládať niektoré z nasledujúcich kata:

1. Heiku
2. Paiku
3. Anan
4. Anan Dai
5. Ohan
6. Ohan Dai

Ak by ste sa k nám chceli pridať ako súčasť organizačného tímu, ozvite sa nám na karateklubseiwa@gmail.com

---------------------- ENGLISH ------------------------------------------------------------

Instructors:

Sensei SAKUMOTO Tsugo

Sensei KINJO Arata

Kata seminar suitable for active practitioners, competitors, coaches, and referees.

Price:

Trainings A + B – for active practitioners and competitors: 250€ (12 hours of training, ages 11+)

Trainings A - for competitors from 10 to 11 years: 160€ (6 hours of training)

Trainings B – for coaches and referees: 160€ (6 hours of training, ages 16+)

Spectators – 40€/day

Participants of block A + B a block A should be familiar with some of the following kata:

1. Heiku
2. Paiku
3. Anan
4. Anan Dai
5. Ohan
6. Ohan Dai